Een cv vertaling of een vertaling van uw sollicitatiebrief naar bijvoorbeeld het Engels of het Duits moet aan bepaalde richtlijnen voldoen. De vertaler moet allereerst de gangbare termen kennen. Ook moet er kennis aanwezig zijn over het vertalen van een cv. Hoe vertaal je havo of vwo naar het Engels? Is MBO hetzelfde als vocational education? Dit zijn tijdrovende kwesties en en in sommige landen wordt er streng gekeken of de getoonde kwalificaties wel kloppen. Laat dit dus over aan een expert.

Ons vertaalbureau weet precies wat er verwacht wordt van een cv vertaling naar bijvoorbeeld het Engels, Frans of Duits. Ook sollicitatiebrieven zijn voor ons geen probleem. Het doel van uw cv staat voorop. Misschien heeft u een specifieke functie op het oog en wilt u een functie-specifiek cv laten opstellen en vertalen. Onze vertalers zijn thuis in de termen die worden gebruikt bij het opstellen van cv’s in allerlei talen. Ook weten ze wat de richtlijnen zijn voor een goed cv en waar werknemers op letten. De kleinste fouten in een cv worden tegenwoordig niet meer getolereerd. De concurrentie is groot en u wilt niet dat uw cv onderaan de stapel komt te liggen. Zorg er dus voor dat u een zo’n sterk mogelijke eerste indruk achterlaat. Laat het vertalen van uw cv dus over aan experts.

Onze vertalers hebben al veel sollicitatiebrieven en cv’s vertaald. Voor vacatures bij gerenommeerde bedrijven en voor succesvolle plaatsingen bij ’s werelds beste onderwijsinstellingen. Met deze opgedane kennis zijn wij expert in het vertalen van cv’s en sollicitatie- of motivatiebrieven. Samen vergroten wij uw kansen op de arbeidsmarkt. Wij zorgen ervoor dat uw persoonlijkheid in het cv en de sollicitatiebrief zichtbaar blijft na de vertaling naar een taal zoals het Engels of Duits.

Voor een cv rekenen wij in de meeste gevallen een uurtarief van €45 excl. btw, omdat wij dit beschouwen als een specialistisch document waar veel onderzoek bij komt kijken.
Ons vertaalbureau bestaat uit vertalers die beschikken over inhoudelijke kennis van vakgebieden die aan bod komen in uw cv. Met behulp van deze kennis kunnen wij uw cv en sollicitatiebrief met vakjargon en terminologieën versterken.

Naast het vertalen van cv’s leveren wij ook andere relevante diensten. Zoekt u een andere vertaling? Ons aanbod is divers en u kunt altijd rekenen op eerlijk vakmanschap.